sábado, 27 de septiembre de 2008

Fuimos a la Plaza Centenario


Fuimos a la Plaza Centenario. Es muy grande y hay mucha gente.
Vimos un monumento a Lewis Jones y a los que fueron a la guerra. Ahi se junta mucha gente a tomar mate y a jugar.
Hay un parque con juegos y también vimos gente que estaba corriendo y caminando.
Nos acompañaron las mamás de Fiorella (Silvana) Gabriel S. (Vanesa) Michael (Melissa) y de Ezequiel (Nadia). La pasamos muy bien. Nos gustó y nos portamos bien.






viernes, 26 de septiembre de 2008

Firmando una nueva entrada para el blog

Los nenes dictan. La seño escribe. Y después cada uno de los que participó firma la entrada.



Conociendo Trelew.-

Estamos tan entusiasmados con las visitas que realizamos, que hasta a la hora de jugar retomamos lo que aprendemos....
Miramos una y otra vez las fotos que tomamos. Dibujamos. Construimos. Conversamos....

Luis reprodujo en kiosco del Centenario con dienes.

miércoles, 24 de septiembre de 2008

Visita a la Plaza Independencia

Los autores de la entrada de hoy: Luis, Camila, Ezequiel, Alex, Luciana, Gaby R.

FUIMOS A CONOCER LA PLAZA

FUIMOS PARA LA PLAZA CON CINCO MAMAS. FUIMOS CAMINANDO.
NOS SEPARAMOS 3 NENES CON 1 MAMA Y FUIMOS A CONOCER LA PLAZA.
LUIS Y FRANCISCO ESTABAN CON LA SEÑO.
LA PLAZA SE LLAMA INDEPENDENCIA Y ESTA EN EL CENTRO, EN FRENTE ESTA LA MUNICIPALIDAD Y VIMOS MUCHAS COSAS.
EN LA PLAZA HAY SEÑORAS QUE VENDEN COSAS QUE HACEN CON SUS MANOS, CASITAS QUE TIENEN TELEFONOS POR SI QUIEREN LLAMAR A ALGUIEN, BANCOS DE MADERA Y DE CEMENTO, UN KIOSCO QUE SE LLAMA KIOSCO DEL CENTENARIO, AGUJEROS PARA PONER LA BICICLETA, BUSTOS, ESTATUAS, VEREDAS ROTAS QUE EL INTENDENTE NOS DIJO QUE LAS VA A ARREGLAR, CARTELES PARA NO PISAR EL CESPED Y PARA NO ANDAR EN BICICLETA, PARADAS DE COLECTIVOS Y PARADA DE TAXI.
DIBUJAMOS EL KIOSCO DEL CENTENARIO QUE ESTA EN EL MEDIO DE LA PLAZA Y SE USA PARA REUNIONES Y ACTOS.
ANTES DE SER PLAZA ERA TIERRA Y SE DEJABAN A DESCANSAR A LOS CABALLOS DE LOS POLICIAS Y DE LOS MILITARES Y DE LOS QUE TRABAJABAN EN EL FERROCARRIL.
SE LLAMA KIOSCO DEL CENTENARIO PORQUE LO HICIERON CUANDO LA PATRIA CUMPLIO 100 AÑOS.
ES UN LUGAR IMPORTANTE DE TRELEW.
TODOS NOS PORTAMOS MUY BIEN Y TAMBIEN JUGAMOS UN RATO.
A USTEDES MAMAS GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS. MAMA DE LAUTARO (YAMILA), MAMA DE JESABEL (PAMELA), MAMA DE MIQUEAS (ADRIANA), MAMA DE EZEQUIEL (NADIA) Y MAMA DE ALEXANDER ( SOLEDAD).-

AUTORES:
CAMILGALLARDOLUISLUCICOÑUELEZEQUIE FRA NKK




NUESTRAS FOTOS DE LA SALIDA:





NUESTROS DIBUJOS DEL KIOSCO DEL CENTENARIO


martes, 23 de septiembre de 2008

El kiosco del Centenario

Dentro de las visitas que estamos realizando para conocer nuestra ciudad, fuimos a la Plaza Independencia, más precisamente a observar el Kiosco del Centenario.
Mientras lo observabamos , también nos sentamos a dibujarlo, en lápiz negro.
Hoy trabajamos con esos dibujos y seleccionamos entre todos aquellos que más se parecían al original.
Les dejamos una foto y los dibujos más parecidos, según Las Mariposas- Ustedes que opinan?

Hoy Michael jugó al fotógrafo...

Michael me pidió prestada la cámara de fotos un rato y me solicitó que publique en el blog lo que fotografió....
-Trajiste el cable para meter las fotos en la computadora?, me preguntó.
Si, el cable lo tenía,pero no tenemos internet donde está la PC , asi es que le prometí que publicaba al llegar a mi casa.
Cumplo con su pedido y acá están las fotos que sacó Michael.-

La caja Telar...

Seguimos leyendo y mirando todo lo que trae la caja Telar. Hoy nos enteramos que tenemos que enviarla a una escuela de Provincia de Buenos Aires.-
¿Quieren ver el recorrido que hizo hasta hoy la caja? Pueden hacerlo ACA

Salimos en el diario....

Ayer el Círculo Andaluz de Trelew nos regaló torta para compartir en la merienda y hoy salimos en el Diario.-
Gracias!!! Estaban muy ricas.-

lunes, 22 de septiembre de 2008

Fuimos a la Municipalidad

Seguimos conociendo Trelew junto a Juan Bigotes y aprendiendo más sobre el lugar donde vivimos.- Hoy nos tocó visitar la Municipalidad, situada frente a la Plaza Independencia.-
Al volver, un pequeño grupo de trabajo elaboró el relato de la visita para publicar en el blog. Ayudandose con las fotos que tomamos fueron recordando todo lo que vimos y nos contaron durante el recorrido.-Ellos dictaron y yo escribí en un documento de Word, al finalizar cada uno colocó su nombre.-
A continuación copio y pego la producción final creada por:

Lautaro, Camila, Michael y Luis

Guardando cambios en el documento de Word

NOS SENTAMOS EN LA ESCALERA A ESCUCHAR A NATALIA QUE ES UNA CHICA QUE TRABAJA EN LA MUNICIPALIDAD.
NOS LLEVO PRIMERO A CONOCER EL SALON HISTORICO , HABIA DOS BANDERAS UNA DE ARGENTINA Y OTRA DE CHUBUT Y EL ESCUDO DE TRELEW. AHÍ SE JUNTA EL INTENDENTE CON OTRAS PERSONAS Y CUENTA LAS COSAS , Y A VECES SALE EN EL DIARIO O LA TELE.
DESPUES FUIMOS A UNA OFICINA QUE HABIA UNA SEÑORA QUE LE DICEN LA COLO, PORQUE TIENE PELO ROJO, ELLA NOS CONTO QUE ARREGLAN COMPUTADORAS Y SE LAS REGALAN A LAS ESCUELAS Y LA SEÑO LE PIDIO UNA PARA NOSOTROS.
EN MUCHOS VIDRIOS VIMOS EL ESCUDO DE TRELEW.
UN SEÑOR NOS CONTO QUE AHI SE PAGAN LAS PATENTES DE LOS AUTOS, LAS CASAS, Y LOS SEÑORES QUE TIENEN NEGOCIO.- AHÍ HABIA UNA MAQUETA DE UN LUGAR QUE ESTAN CONSTRUYENDO DONDE SE VAN A PODER HACER TODOS LOS DEPORTES.
FUIMOS A LA OFICINA DEL INTENDENTE, HABIA MUCHOS LIBROS DE COSAS IMPORTANTES, UNA FOTO DE LEWIS JONES, UNA CAMARA PARA VER A LA GENTE QUE ENTRA Y VER A LA NOCHE SI ENTRA ALGUN LADRON.
EN LA PARED HAY UN CUADRO GRANDOTE CON TODA LA CIUDAD.
NOS SACAMOS FOTOS CON EL INTENDENTE QUE SE LLAMA GUSTAVO McKARTY Y NOS REGALO CARAMELOS.
LE PREGUNTAMOS QUE ARREGLE LAS VEREDAS QUE ESTABAN ROTAS Y NOS DIJO: BUENO, LAS VAMOS A ARREGLAR Y NOS MOSTRO UN PLANO DONDE ESTABAN LOS COLORES DE LAS VEREDAS ROTAS Y ARREGLADAS, EL AMARILLO ERA DE LAS ARREGLADAS.

LAS QUE TIENEN ROTAS DE SUS CASAS, LOS DUEÑOS LAS TIENEN QUE ARREGLAR.
EL EDIFICIO ES MUY ANTIGUO, O SEA VIEJO Y SIEMPRE FUE MUNICIPALIDAD.
NOS PORTAMOS BIEN TODOS Y LE AGRADECEMOS AL INTENDENTE, A NATALIA , A LA COLO , AL QUE NOS SACO LA FOTO, Y A TODOS.

A LAS MAMAS QUE NOS ACOMPAÑARON, LILIANA (MAMA DE CAMILIA), VANESA(MAMA DE GABRIEL) Y A GRISELDA.-

LUIS CAMILAGALLARDO LAUTAROQ UIRO Z MICHAELMIRANDA

copiando apellido del cartelito

Las fotos de la visita



Perlita:Uno de los objetos decorativos del despacho del Intendente era una glorieta de madera con una bandera galesa, cosa que les llamó la atención a los nenes ya que la habíamos visto también en el museo. Uno de los nenes dice: Mira seño el dragón de la bandera de los galeses que vimos en el Museo, a lo que yo pregunto ¿y por que les parece que acá también hay una bandera galesa? y Jesabel me contesta: Y...porque hicieron dos.-

jueves, 18 de septiembre de 2008

Esperando la primavera

Hoy realizamos una fiesta para recibir, anticipadamente, la llegada de la primavera.
Los leones (los actores del jardín) nos regalaron una dramatización de la canción "El hospital de los muñecos" y les salió MUY BIEN!!! todos pedimos "otra vez" y tuvieron que repetirla.
Despues disfrutamos de una merienda diferente.-
Bienvenida primavera y muy feliz día del estudiante para todos.-


Por fin!!!!

Después de tanto esperar conseguimos que nos repararan la PC. Desde ayer la tenemos en la sala otra vez, ahora sólo nos falta que llegue la conexión a Internet hasta el aula.-
Aprovechamos para realizar algunos dibujos y escribir solitos algunos mensajes para nuestras familias , que a continuación copiamos y pegamos- Usamos word y paint-


HOLA MAMI SOY YO GABRIEL TE ISE UN DIBUJO BESOS TE QUIERO MUCHO MA Y CHAU- (Gabriel Sampallo escribió solito, la seño copió y pegó en el blog)

Dibujo hecho por Gaby para su mamá.



CAMILAGALLARDOAMAMPAPATEAMOANA (Cami escribe sola)


Cami dibuja para su mamá y su papá

lunes, 15 de septiembre de 2008

Visita al Museo Pueblo de Luis

Llevamos a Juan Bigotes a conocer Trelew. Investigando en Internet aprendimos que Trelew significa "Pueblo de Luis", Tre significa pueblo y Lew , es por Luis.
Fuimos al Museo y ahí aprendimos que primero acá vivían los indios, que eran los Tehuelches y los Mapuches y un día llegaron los galeses, que vinieron en un barco que se llamaba Mimosa.
Los galeses y los indios se hicieron amigos y se enseñaban cosas y se las prestaban.
En el Museo Pueblo de Luis hay muchas cosas antiguas, discos (porque antes no había CD), juguetes que eran de metal y de madera(no como los de ahora que son de plástico,) las sillas del primer cine, máquinas de escribir (que se usaban antes de las computadoras y que la tía de Miqueas tiene una), telefónos antiguos, armonios, radios antiguas, un buzón, carritos de bebé que usaban los galeses , los baules en los que trajeron la ropa, porque antes no existían las valijas y muchas cosas más.
Había fotos y vimos una que era de Lewis Jones que es un señor por el que Trelew se llama Pueblo de Luis.
Lewis Jones era galés y fue el que tuvo la idea de venir a vivir acá y quedarse a trabajar.
El Museo Pueblo de Luis antes era uan estación de tren,porque no había colectivos y la gente viajaba en tren. El tren llegaba hasta Puerto Madryn,pero era muy lento y tardaba mucho en llegar, entonces cuando iban a la playa se comían en el camino las galletitas que llevaban para la playa.
En el museo vimos una locomotora , que se llama Rodolfo, y un pedacito de vía.
Hay más cosas de Trelew para conocer y cuando las sabemos se las contamos.
Nos despedimos, chau, besos y un abrazo de oso.
Las Mariposas

Llegó la Caja Telar

Hoy por fin llegó al Jardín LA CAJA TELAR!!!
En el marco del proyecto colaborativo "Telar va a la Escuela"


La recibió Graciela, la portera del turno mañana y la guardó para que la vieramos nosotros a la tarde.
Hoy tuvimos gimnasia, asi es que hasta las 16:20 hs no pudimos reunirnos las 3 salas para ver que traía la caja.-
Nos reunimos en la entrada del jardín. Gabriela buscó la Caja y la trajo, tuvo que arrastrarla porque estaba muy pesada.-



Todos reunidos y muy ansiosos esperamos que la abrieran.

¡Cuántas cosas! Nos va a llevar muchos dìas leer todo. Hoy no alcanzamos a repartir las sorpresitas que nos mandaron los amigos de Pilar porque se hizo la hora de irnos a la casa.

Mañana les contamos màs....

Que felices estamos!!! Gracias amigos de Pilar!!!

domingo, 14 de septiembre de 2008

Conociendo Trelew

Estamos conociendo Trelew junto a Juan Bigotes, nuestro visitante. Iniciamos el recorrido en el Museo "Pueblo de Luis", allí pudimos conocer cómo se inició y quienes fueron los primeros habitantes.
Antes, habíamos buscado información en Internet sobre nuestra ciudad y allí descubrimos que tenemos una canción y lo que significa Trelew.
El lunes les contamos todo lo que vimos y lo que aprendimos, por ahora les dejamos las fotos de la visita.
Aprovechamos para agradecerles a: Sandra ,mamá de Joaquín, y a Vanesa, mamá de Gabriel S.por acompañarnos en la salida.-
Ah! y nos portamos MUY BIEN!!!
Mas información sobre el Museo ACA o ACA



viernes, 12 de septiembre de 2008

Día del Maestro!!!!


El miércoles 10 realizamos nuestro acto, recordando el día del Maestro. Fue muy sencillo, bandera, himno, palabras y a la sala a trabajar como todos los días.-

Muchas gracias a todas las familias por acordarse de las maestras del jardín y saludarnos en nuestro día.-

lunes, 8 de septiembre de 2008

Elegimos un logo para la sala

Hoy elegimos un logo para nuestra sala.


Primero cada uno hizo un dibujo que representara a la sala Mariposas. Después llegó la parte más difícil , elegir cuál de todos era el más representativo. La selección no fue fácil, miramos todos con mucha atención, los comentamos, debatimos....





Sacamos aquellos que, a nuestro entender, no nos representaban tanto. Queríamos un dibujo que, cuando la gente lo viera dijera "Esa es la sala Mariposas".-



Finalmente la selección quedó en 4 de los dibujos.-



Y entonces... a votar!!! Y el elegido fue:

La creadora del Logo de la sala Mariposas fue Sabrina, que muy contenta recibió un fuerte aplauso de sus compañeros.- Ella dibujó el jardín con su bandera y muchas maripositas con una seño mariposa.-

La mayoría de los dibujos no tenían nombre ,por lo que no sabíamos quién los había realizado y lo mejor de todo , es que votamos el que realmente nos parecía más representativo, que en muchos casos, no fue el que habíamos dibujado nosotros.-

Nuestro Blog Colaborativo!!!

A partir de ayer quedó oficialmente inaugurado nuestro blog colaborativo "Trabajamos Juntos", en el cúal se verán reflejadas las actividades que, a pesar de la distancia geográfica, trabajamos de manera articulada con la sala Caballitos de Mar y su seño Eleonora de La Ciudad Autonoma de Buenos Aires.
Por el momento estamos abocados a conocer y compartir leyendas de nuestra tierra.
Los invitamos a visitarlo y dejarnos sus comentarios. Hemos agregado un feevy para que puedan acceder al mismo desde aquí.-
Recuerden que un blog se alimenta y crece con el aporte de quienes lo visitan.- Pincha aquí para ingresar.-
Las Mariposas

jueves, 4 de septiembre de 2008

Fuimos a la Ferifiesta



Hoy fuimos a la Ferifiesta del Libro y la lectura, y llevamos a Juan Bigotes!!!!
Visitamos todos los stand y allí escuchamos leyendas, vimos libros, títeres, aprendimos galés....y muchas cosas más.
La pasamos genial!
Les agradecemos especialmente a Yamila (mamá de Lauti), Vanesa (mamá de Gaby Sampallo), María Elisa (Profe de Música) y a Griselda (Maestra integradora) por habernos acompañado.
Ah! nos portamos reeeee bien.-

Màs información sobre la Ferifiesta:

Diario el Chubut

Trelew.gov.ar